Despre carte: 2022 / „Eroii Lenei Eltang sunt întotdeauna puțin fără adăpost. Habitatul și sentimentul lor de familie este înlocuit de cultura mondială. Putem spune că, cu o literalitate paradoxală, ele întruchipează formula lui Mandelstam conform căreia elenismul este o oală de aragaz.” Așa a spus criticul Igor Gulin despre unul dintre textele autorului. Noua carte a lui Eltang continuă tradiția: nu este doar un roman clasic despre un scriitor rus care se află într-o situație periculoasă pe un pământ străin, și nu doar o dramă polițistă. în care există crimă şi pedeapsă. În primul rând, acestea sunt însemnările de călătorie ale unui evadat, al unui european rătăcit, al unui om de bun simț, dar nesăbuit total, acesta este jurnalul unui romantic, care ne scufundă în spațiul conștiinței unui erou care trăiește simultan în două dimensiuni: în realitatea socială percepută subiectiv şi în spaţiul mitului personal.